Questa scatola in latta Poljot originale rappresenta una delle confezioni più iconiche riservate al mercato italiano negli anni ’80. Realizzata per contenere orologi Poljot sovietici di vario tipo (cronografi, svegliarini, modelli classici), si distingue per il design evocativo e collezionabile.

Il coperchio riporta l’immagine storica di un soldato dell’Impero Russo, ispirato a illustrazioni militari d’epoca, con scritte POLJOT in caratteri latini e cirillici e la dicitura CCCP con stella rossa. All’interno, la scatola presenta una doppia descrizione in italiano e in russo tratta da una canzone popolare militare russa, oltre a una base interna in metallo dorato e una fascia in cartoncino decorativo. La spugna interna non è più presente e la parte interna mostra segni evidenti di usura.

Testo interno (retro del coperchio)

SOLDATO RUSSO
Da una canzone diffusa tra l’esercito russo:
“… mio buon amico, va a dire alla mia povera vecchia che sono rimasto in terra nemica per questione d’amore, dille che sono vivo e che sono felice…”

РУССКИЙ СОЛДАТ
Из распространённой солдатской песни:
“…Мой друг дорогой, передай моей бедной старухе, что я остался на земле чужой по любви, передай ей что я жив и что я счастлив…”

Caratteristiche Tecniche

• Marchio: Poljot (USSR)
• Materiale: Latta smaltata
• Colore: Bianco con decorazioni a stampa
• Dimensioni interne utili: Adatte a cronografi, svegliarini e orologi da uomo Poljot
• Epoca: Anni ’80
• Destinazione: Mercato italiano
• Condizione: Buone condizioni generali (Grade B), con segni di usura nella parte interna e mancanza della spugna

Dotazione

• Scatola in latta con grafica pilota russo
• Interno originale in metallo dorato
• Fascia di cartoncino con caratteri cirillici rossi

Perché Acquistarla

Perfetta per accompagnare orologi Poljot d’epoca o come accessorio da collezione, questa scatola in latta è un raro esempio di packaging tematico sovietico importato in Italia durante la Guerra Fredda. Un oggetto che arricchisce qualsiasi collezione di orologeria vintage e racconta un frammento della storia estetica dell’URSS.

Classificazione Grade

Grade B → Buone condizioni. Segni di usura evidenti all’interno. Spugna mancante.

Garanzia

Prodotto vintage venduto come accessorio da collezione. Non è previsto alcun tipo di garanzia funzionale, trattandosi di scatola vuota.

Informazioni sulla Sicurezza del Prodotto

• Tipo di articolo: Orologio
• Numero di referenza: NON DISPONIBILE
• Marchio registrato: Poljot
• Numero di lotto/serie: NON DISPONIBILE

Informazioni sul Fabbricante

• Nome o denominazione commerciale:
• Indirizzo postale:
• Indirizzo e-mail: Non disponibile

Informazioni sull’Importatore

• Nome o denominazione commerciale: NON DISPONIBILE
• Indirizzo postale: NON DISPONIBILE
• Indirizzo e-mail: NON DISPONIBILE

---

Tracciabilità e Sicurezza

• Paese di origine: RUSSIA
• Istruzioni per l’uso: NON DISPONIBILE
• Avvertenze di sicurezza: NON DISPONIBILE

---

Informazioni sul Venditore

• Denominazione sociale: Sovietaly SRLS
• Partita IVA: 13890970968
• Indirizzo e-mail per contatti: sovietalysrls@yahoo.com